NO ES NECESARIO COMPRAR O PAGAR NADA PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ LAS POSIBILIDADES DE GANAR. NO VÁLIDO DONDE NO ESTÉ PERMITIDO POR LEGISLACIÓN LOCAL.
El Sorteo “Vacacionados” (el “Sorteo”) comienza el 1 de septiembre de 2022 (“Período del Sorteo”) a las 12:00:00 p.m., hora del Este (“ET”) y finaliza el 27 de octubre de 2022 a las 11:59:59 a.m. ET (el “Período de Promoción”). El Sorteo está patrocinado por Genomma Lab USA Inc., 3737 Buffalo Speedway. Suite 1975. Houston, TX 77098 y Lokius LLC, 499 Talavera Rd. Weston, FL 33326 (cada uno como “Patrocinador”). La computadora del Patrocinador será el reloj oficial del Sorteo.
El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de los cuarenta y ocho (48) estados contiguos de los Estados Unidos (excluye Hawái y Alaska) y el Distrito de Columbia, así como los residentes de Puerto Rico, que tengan dieciocho (18) años de edad o más (excepciones: deben tener 19 años de edad o más si residen en los estados de Alabama o Nebraska, y 21 años de edad o más en el estado de Mississippi) al momento de la entrada. Empleados del Patrocinador y cada una de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, afiliados, oficiales, gobernadores, propietarios, distribuidores, minoristas, agencias de publicidad y promoción y compañías involucradas en la implementación y ejecución del Sorteo y Lokius LLC (en adelante, el “Administrador”) (colectivamente, "Partes Liberadas") y cada uno de sus familiares inmediatos (por ejemplo, cónyuge, padre, hijo, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y las personas que viven en el mismo hogar de cada uno (estén o no relacionados), no son elegibles para ingresar o ganar. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del participante de estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio depende de que el Participante seleccionado cumpla con todos los requisitos establecidos en este documento. No es válido en Hawái, Alaska, las Islas Vírgenes de EEUU, Guam, instalaciones militares de EEUU en países extranjeros o donde esté prohibido, gravado o restringido por la ley, regulaciones u ordenanzas.
Cada individuo se considerará un participante (“Participante”) del Sorteo sin son elegibles y visitan www.vacacionados.com (la “Página Web”) y siguen las indicaciones para completar el proceso de registro. Cada Participante necesitará proporcionar la siguiente información para para registrarse en el Sorteo: Nombre y apellido (opcional), dirección de correo electrónico, número de teléfono (opcional), estado de residencia y fecha de nacimiento. Los registros deben recibirse antes del 27 de octubre de 2022. Al registrarse y seleccionar la casilla de aceptación, el Participante certifica que ha leído y aceptado las Reglas Oficiales. Cada participante que complete el proceso de registro a través de la Página Web, recibirá una (1) entrada al sorteo. Entradas adicionales: El Participante puede obtener entradas adicionales al Sorteo (a través de la Página Web utilizando el menú desplegable) durante el Periodo del Sorteo de los modos siguientes: a) para recibir dos (2) entradas adicionales, siga las instrucciones para subir una foto original de un producto de Genomma Lab USA. La foto debe incluir una o más de las siguientes marcas: Asepxia, Cicatricure, Dragon; Goicoechea, Tukol, Next, Teatrical, Tio Nacho, Silka o Lagicam. Cada entrada debe constar de una foto original (definido como una imagen tomada por el participante: imágenes descaradas de internet (por ejemplo) no son admisibles. Se pueden subir un máximo de diez (10) fotos por participante; b) Para recibir cinco (5) entradas adicionales, proporcione una respuesta en el espacio proporcionado a la siguiente pregunta: ¿Cuál es su producto favorito de Genomma Lab USA? La respuesta debe ser un producto o marca del Patrocinador para ser elegible; c) Para recibir cinco (5) participaciones adicionales, indique su tienda favorita donde compra los productos de Genomma Lab USA en el menú desplegable; Para recibir una (1) entrada adicional, refiera a un amigo a través de un link único. Máximo de diez (10) referidos por Participante.
Hay un límite de cuarenta y un (41) entradas por persona, sin importar el método utilizado para las entradas durante el Periodo de Promoción. Toda la información requerida debe ser completada para poder entrar y ser elegible como ganador. Las entradas incompletas serán descalificadas. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de invalidar todas las entradas de un Participante que presente una cantidad de entradas superior a las establecidas utilizando varias/diferentes direcciones, identidades, o cualquier otro método, o cuando el Patrocinador considere que ha intentado falsificar, influenciar o alterar la administración, la seguridad, la legitimidad o el desarrollo correcto de este Sorteo. La prueba de haber proporcionado información no es considerada un justificante de entrega o recibo de una entrada por el Patrocinador. El uso de dispositivos de entrada automáticos está prohibido y no se permiten las entradas reproducidas mecánicamente; ninguna de estas entradas es válida. Las Partes Liberadas no son responsables de entradas que se pierdan, retrasen, estén incompletas, ilegibles, incorrectas, dañadas, retrasadas, confusas, no enviadas o no recibidas, y estas serán descalificadas. Todas las entradas pasan a ser propiedad única y exclusiva del Patrocinador y no serán devueltas a los Participantes.
Al registrarse en el Sorteo, el Participante acepta que el Patrocinador obtenga, use o transfiera su correo electrónico y cualquier otra información proporcionada con el fin de administrar este Sorteo. La información recopilada de los Participantes está sujeta y regida por la Política de privacidad del Patrocinador (https://www.genommalab.com/en/policy) . Al participar en el Sorteo y proporcionar cualquier información de contacto, los Participantes, por la presente están de acuerdo con la recopilación y uso de su información personal por parte del Patrocinador y reconocen que han leído y aceptado la Política de Privacidad del Patrocinador. El Patrocinador podrá enviar información promocional al correo electrónico proporcionado por el Participante en la panilla de registro, si el participante selecciona la casilla para recibir esta información. El Participante podrá elegir no recibir más correos electrónicos en el futuro por parte del Patrocinador a través de la opción de “remover mi email” en el correo electrónico recibido. Los Participantes podrán participar en el Sorteo, aunque decidan no recibir correos electrónicos promocionales del Patrocinador.
Si, por alguna razón, el Sorteo no se puede ejecutar según lo planeado, incluyendo, sin limitación, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas, incendios, inundaciones, tormentas o cualquier cataclismo natural, disturbio, huelga, disturbios civiles, regulaciones gubernamentales o cualquier otra causa fuera del control del Patrocinador que corrompa o afecte la seguridad, administración, equidad, integridad o conducta adecuada de este Sorteo (o cualquier parte del mismo), el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de entrada y finalizar, modificar o suspender el Sorteo, en su totalidad o en una parte, en cualquier momento sin notificar y otorgar los premios entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas a través de todos los métodos de participación combinados a la fecha/hora de su terminación o suspensión. Las Partes Liberadas no son responsables de cualquier información incompleta, incorrecta o inexacta, ya sea causada por manipulaciones o cualquier error técnico o humano. Las Partes Liberadas no se hacen responsables de cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en la operación, robo o destrucción o acceso no autorizado, o la alteración, de las entradas. Cualquier persona que proporcione información falsa, obtenga entradas de modos fraudulentos o se determine que de otra forma ha violado estas Reglas Oficiales en el intento de obtener cualquier premio, perderá cualquier premio ganado y podrá ser procesado con todo el peso de la ley. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE SER UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE HAGA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A LA(S) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
Se entregarán seis (6) premios. Los premios son los siguientes:
Queda expresamente establecido que, todo participante en la Promoción, a fin de convertirse en ganador de cualesquiera de los Premios, además de haber sido seleccionado (en y bajo los términos establecido en esta Reglas), deberá cumplir con todos los requisitos de estas Reglas y deberá haber sido sometido y efectivamente pasado por el proceso de notificación, entrega de documentos y verificación del Organizador y/o del Administrador. Los Premios de la Promoción sólo serán otorgados a aquellos potenciales ganadores que se haya comportado en total acuerdo con las Reglas de la Promoción.
Los ganadores del premio (en adelante, el “Ganador” o los “Ganadores”) serán seleccionados de entre todas las entradas válidas recibidas, mediante un sorteo al azar en o alrededor del 1 de noviembre de 2022, por el Administrador, una organización arbitral independiente, cuyas decisiones serán definitivas y no estarán sujetas a objeción y/o apelación en todos los aspectos relacionados a este Sorteo. Las posibilidades de ganar dependerán del número de entradas válidas recibidas. Cada Ganador será notificado por teléfono y/o correo electrónico. Después de la notificación inicial y la verificación de cada Ganador, se enviará una confirmación al Ganador respectivo por correo electrónico y/o al número de teléfono registrado en el formulario de registro de la Página Web.
Cada Ganador debe cumplir con todas y cada una de las leyes, reglas y regulaciones federales, estatales y locales. Cada Ganador estará obligado a completar y firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad y Liberación de Publicidad y un formulario W9 del IRS y suministrar una prueba de identidad (colectivamente, el “La Delcaración”) y devolverla en los siguientes cinco (5) días naturales desde recibir la notificación por escrito o perderá el Premio y se seleccionará un Ganador potencial alternativo, si el tiempo lo permite. Si un Premio o una notificación de Premio es devuelta sin reclamar o sin poder ser entregado a un Ganador potencial, o si el Ganador potencial no puede ser contactado en los siguientes tres (3) días naturales desde el primer intento de notificación, o si el Ganador potencial no devuelve la documentación necesaria en el periodo especificado, y/o si el Ganador potencial no está en conformidad con estas Reglas Oficiales, esa persona será descalificada y otro Ganador potencial será elegido para dicho Premio. Para reclamar un Premio, se debe proporcionar el nombre completo, la dirección de correo, la fecha de nacimiento, el número de teléfono y/o el correo electrónico. La Declaración está sujeta a verificación por parte del Patrocinador y todos los Ganadores están sujetos a verificación antes de que se entreguen cualquiera de los Premios.
El Patrocinador y las Partes Liberadas no son responsables de ninguna garantía, representación o aval, expresa o implícita, de hecho, o de ley, relacionados con cualquiera de los Premios entregados y renuncian específicamente a todas las garantías, incluyendo, pero sin limitarse a las garantías de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular. El Premio se entrega “TAL CUAL” y SIN NINGUNA GARANTÍA expresa o implícita. El Premio no se puede vender, cambiar o traspasar, así como intercambiar, transferir o reembolsar por dinero en efectivo excepto a la entera discreción del Patrocinador. Los detalles y la disponibilidad del Premio están sujetos a cambio. No puede sustituirse al menos que lo especifique el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir cualquier Premio (o componente del Premio) con cualquier otro Premio (o componente del Premio) de igual o mayor valor. El Administrador del Sorteo no es el proveedor o garante de ningún premio. El premio puede entregarse por parte de un tercero. El Patrocinador y las Partes Exoneradas no son responsables de ningún modo por daños causados en el envío, pérdida, uso o mal uso de cualquier premio entregado en este Sorteo.
Los Ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y/o locales, y de cualquier otros gastos o costos asociados con el Premio que reciban. El valor del precio aproximado declarado está basado en información disponible facilitada al Patrocinador, y cualquier diferencia en el valor del precio al momento de la entrega del Premio, no será otorgada, y el valor de cualquier Premio que se entregue a un ganador se reportará para fines fiscales como requiere la ley. El ganador tendrá que facilitarle al Patrocinador un número de seguridad social válido (ya que el valor del precio aproximado del premio es igual o mayor a 600$) antes de que se entregue el Premio para los propósitos de declaración de impuestos. Se emitirá un formulario 1099 en nombre del Ganador respectivo por el total del valor del precio del Premio respectivo, que indicamos más arriba, en el año en el que se ganó el premio. Se concederán todos los Premios reclamados adecuadamente.
La aceptación de un Premio constituye el consentimiento (excepto cuando esté prohibido) de utilizar el nombre, la fotografía, la imagen, la voz, la opinión y la dirección (ciudad o estado) de cada Ganador con fines promocionales, editoriales o de relaciones públicas en cualquier medio (ya sea ahora conocido o inventado en el futuro), en todas partes del mundo, incluyendo pero no limitándose a Internet, prensa escrita y otros medios impresos, radio y televisión, a perpetuidad, sin notificación, consentimiento, revisión o aprobación u otra compensación.
Bajo ninguna circunstancia el Patrocinador está obligado a entregar más Premios que la cantidad de Premios establecidos en estas Reglas Oficiales. Si por cualquier motivo el Patrocinador considera, a su entera discreción, que el Sorteo no puede llevarse a acabo según se establece en esta Reglas Oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho de finalizar, suspender, posponer, retrasar o modificar el Sorteo, en su totalidad o en parte, incluyendo pero no limitándose a cualquiera de los casos descritos en la cláusula V, o debido a cualquier otra causa que pueda corromper o afectar la integridad, la seguridad, la equidad o el adecuado desarrollo del Sorteo. Si el Patrocinador determina que se presentan más solicitudes de Premio o se distribuyen más notificaciones de Premio que el número de Premios establecidos en estas Reglas Oficiales, el Patrocinador suspenderá de inmediato todos los sorteos y la entrega de Premios, y el Patrocinador se reserva todos los derechos de entregar los Premios restantes (hasta la totalidad de premios dispuestos en estas Reglas Oficiales) de un modo que el Patrocinador considere justo y equitativo. Por ejemplo, el Patrocinador podrá seleccionar un Ganador en un sorteo al azar de entre las entradas elegibles recibidas hasta el momento del problema o realizar un sorteo al azar entre todas las solicitudes de Premios, y ni el Patrocinador ni el Administrador o ninguna de las Partes Liberadas tendrán responsabilidad alguna con respecto a ningún participante relacionado con el Sorteo.
Todos los Participantes, como condición para participar en este Sorteo, acuerdan indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Patrocinador, las Partes Liberadas y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes de y contra todos y cada uno de los reclamos, gastos y responsabilidades, incluidos, entre otros, negligencia y daños de cualquier tipo a personas y propiedad que puedan ocurrir en conexión con: a) participar en cualquier aspecto del Sorteo, incluyendo y no limitándose a cuando se estén preparando para participar en, estén viajando de y/o a cualquier actividad relacionada con el Sorteo y/o los Premios incluyendo y no limitándose a cualquier lesión, daño, muerte, perdida o accidente de personas o propiedades; b) el recibo, la propiedad, la posesión, el uso o mal uso de cualquier premio entregado o; c) virus o cualquier problema al descargar o utilizar la página web, o d) cualquier error tipográfico o de otro tipo que se encuentren en estas Reglas Oficiales o en la publicación de cualquier Premio. Los Participantes también reconocen que el Patrocinador y las Partes Liberadas no hacen representaciones o garantías de ningún tipo respecto a la apariencia, la seguridad o el desempeño de ninguno de los Premios, excepto con cualquier garantía del fabricante que pueda estar incluida en el Premio. En ningún caso, el Patrocinador o las Partes Liberadas, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y representantes son responsables de daños o pérdidas de cualquier tipo, sean directas, indirectas, accidentales, consecuentes, punitivas u otros daños. Los ganadores asumen todos los riesgos de pérdida o daños de sus respectivos premios inmediatamente después de recibirlos.
Al participar, cada Participante acepta estar sujeto a estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y Administrador, que son vinculantes y definitivas en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Excepto cuando lo prohíba la ley, los participantes acuerdan que: a) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o estén relacionadas con este Sorteo, o cualquier Premio otorgado, o la elección del ganador, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva en la corte estatal o federal de Miami, Florida; b) cualquier reclamo, juicio y adjudicación se limitará a los costos de bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en el Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún Participante obtener ningún Premio, por daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes o cualquier otro daño y por la presente el Participante renuncia a todos los derechos a reclamar, daños punitivos, incidentales o consecuentes y a todos y cada uno de los derechos a que los daños se multipliquen o aumenten y cualquier otro daño, que no sean daños por gastos de bolsillo reales. Todos los asuntos y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicación de estas Reglas Oficiales, o los derechos y obligaciones del Participante, Patrocinador y Administrador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a ninguna elección de ley o reglas de conflicto de leyes (ya sea del Estado Florida o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Florida.
Para obtener una copia de las Reglas Oficiales del Sorteo, envíe una solicitud que especifique Reglas Oficiales junto a un sobre con estampillado con su dirección, y envíelo a: “Vacacionados” Reglas Oficiales del Sorteo, 499 Talavera Rd, Weston, FL 33326. Todas las solicitudes deben recibirse antes del 27 de noviembre 2022.
Para solicitar la confirmación del nombre y ciudad/estado de residencia de los Ganadores del Sorteo, por favor envíe un sobre estampillado con la dirección del remitente a: “Vacacionados” Lista de ganadores del Sorteo, 499 Talavera Rd, Weston, FL 33326. Las solicitudes que estén incompletas o que se reciban después del 15 de diciembre no se tomarán en cuenta ni se devolverán.
Genomma Lab USA Inc., 3737 Buffalo Speedway. Suite 1975. Houston, TX 77098. Lokius LLC, 499 Talavera Rd. Weston, FL 33326.
Lokius LLC, 499 Talavera Rd. Weston, FL 33326.
El nombre de los individuos, grupos, compañías, productos y servicios aquí mencionados, y las imágenes, logos o figuras correspondientes que aquí aparecen, se han utilizado solo para fines de identificación y puede que tengan derechos de autor y sean marcas registradas de sus respectivos dueños. La mención de cualquier individuo, grupo o compañía, o la inclusión de un producto o servicio como premio, no implica ninguna asociación con o promoción de dicho individuo, grupo o compañía o del fabricante o distribuidor de dicho producto o servicio y, excepto se indique de otro modo, no supone o debe inferirse ninguna asociación o promoción. La invalidez o incapacidad de aplicar alguna cláusula de estas Reglas Oficiales o de la Declaración no afectará la validez o la capacidad de cualquier otra de las cláusulas. En caso de que alguna cláusula de las Reglas Oficiales o de la Declaración se determine como inválida o no se pueda aplicar o sea ilegal, las otras cláusulas permanecerán en efecto y serán interpretadas de acuerdo con sus términos como si la cláusula no válida o ilegal no estuviera contenida en las mismas. El fracaso del Patrocinador para imponer alguno de los términos de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a la cláusula que corresponda. Para el Participante, en caso de que hubiera alguna discrepancia entre las Reglas Oficiales, otras condiciones de uso u otros acuerdos en cualquier otro lugar diferente a los publicados en la Página Web del Patrocinador, estas son las Reglas Oficiales que se deben cumplir. Esta es una traducción al Español de las Reglas Oficiales del Sorteo, que han sido registradas en Inglés. Para cualquier efecto legal, se considerarán las Reglas Oficiales en inglés.
Para cualquier pregunta o comentario, los Participantes puede comunicarse por correo electrónico con el Administrador, escribiendo a contact@lokius.com